Hide 'New Item' menu in DispForm.aspx

1. Add a Content Editor Web Part to the page.
2. Edit the web part and add the following script in the 'Source Editor'.

Thanks to the original author of the script.